select
filter languages


For random sentences use +random.

がなぜそれをしたのかできない。
  • I can't figure out why he did it. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トライしてみる。
  • I try. eng
  • no dutch
  • Ich versuche es. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

べないようにしている。
  • I allow myself no sweets. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

からへといた。
  • He went about from town to town while he was in Japan. eng
  • no dutch
  • Während seines Japanaufenthaltes wanderte er von Stadt zu Stadt. ger
  • no french
  • Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad. spa
  • no swedish

はどこにもたらなかった。
  • My briefcase was nowhere to be found. eng
  • no dutch
  • Meine Tasche konnte nirgendwo gefunden werden. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

むこともくこともできない。
  • He can neither read nor write. eng
  • no dutch
  • Er kann weder lesen noch schreiben. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ニックはしなかったのですね。
  • Nick didn't pass the exam, did he? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はいつもきる。
  • I always get up early. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ケイトはクラスのです。
  • Kate is the best singer in my class. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Kathy es la mejor cantante del curso. spa
  • no swedish

しぶりにしたね」「かに。アホみたいなしかしないもんね」
  • "It's been a while since we had a serious conversation, eh." "That's for sure. We usually only have idiotic conversations." eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をタイピストとしてわなかった。
  • We didn't take her on as a typist. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはどこでそんなにたくさんのおいだの?
  • Where did Tom get that much money? eng
  • no dutch
  • Wo hat Tom denn so viel Geld verdient? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはしました。
  • We elected him mayor. eng
  • no dutch
  • no german
  • Nous l'avons élu maire. fre
  • no spanish
  • no swedish

にもたれてっていた。
  • He kept standing against a tree. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

マラルちゃんいのでがありました。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

てませんか?
  • Have you seen my father? eng
  • Heb je mijn vader gezien? dut
  • Hast du meinen Vater gesehen? ger
  • Est-ce que tu as vu mon père ? fre
  • no spanish
  • no swedish

まれです。
  • I was born in Osaka. eng
  • Ik ben geboren in Osaka. dut
  • Ich wurde in Osaka geboren. ger
  • no french
  • Yo nací en Osaka. spa
  • no swedish

えなかった。
  • As far as the eye could reach, there was no sign of life. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

えるいたりであるしていた。
  • His trembling hands belied his calm attitude. eng
  • no dutch
  • Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がこのくのでしょうか。
  • Who is going to try this case? eng
  • no dutch
  • Wer wird in diesem Fall richten? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

って『だいたん』なんだって。
  • It says girls born under Cancer are 'daring'. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

まされた。
  • I was made to drink. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたはもちろんっている。
  • He as well as you is in the wrong. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いついた。
  • I caught up with you. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

でのいていないとう。
  • I don't think I'm cut out for city life. eng
  • no dutch
  • Ich glaube, ich bin nicht für das Stadtleben gemacht. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ミステリーファンなの?
  • Are you a fan of mystery novels? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

便調した。
  • He stressed the convenient aspects of city life. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きをてもわかるように、いところまでんでいる。
  • Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
  • Mary used her time machine to cheat on the exam. eng
  • no dutch
  • Maria hat mittels einer Zeitmaschine bei der Prüfung geschummelt. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トリノでってるよ。
  • I wait for you in Turin! eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

くなってごめんね。
  • Sorry to be slow replying. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

わりやすいらしい。
  • It is said that the weather on the mountain changes easily. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

わないり、かないで。
  • Don't move unless I tell you. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのわりにトランプをしようよ。
  • Let's play cards instead. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どうやってコンサートをつけたんですか。
  • How did you come across the concert? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

々にはいにしあおうというがあった。
  • We had an implicit agreement that we would support each other. eng
  • no dutch
  • Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

こないだは、ありがとね。
  • Thanks for the other day. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ふたりは5することになっていたが。
  • They were to have got married in May. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ナンシーはらすのをがらなかった。
  • Nancy didn't mind living abroad by herself. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

つためによくることがであるとう。
  • I think it's necessary to sleep well to keep in good health. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

すべきだ。
  • You should quit smoking. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

へのえてください。
  • Could you tell me the way to the station? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたはいつしますか。
  • When will you be back? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Cuándo volverás? spa
  • no swedish

はめちゃくちゃい。
  • Today is extremely hot. eng
  • no dutch
  • Heute ist es extrem heiß. ger
  • no french
  • Hoy hace muchísimo calor. spa
  • no swedish

れた。
  • Their defense came apart. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

タンにするがある。
  • We need to fill up at the next gas station. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ることでしたらんでいます。
  • I am pleased to help you if I can. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をいつもじていました。
  • I've always trusted your judgment. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

われている。
  • We have been visited by a nation-wide economic boom. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

てくれませんか。
  • Come with me, will you? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish