select
filter languages


For random sentences use +random.

あのベンチにってはいけません。
  • Don't sit on that bench. eng
  • no dutch
  • no german
  • Ne vous asseyez pas sur ce banc. fre
  • no spanish
  • no swedish

きょうのにしている。
  • I'm going to go to the doctor this afternoon. eng
  • no dutch
  • no german
  • Je vais chez le médecin, cet après-midi. fre
  • no spanish
  • no swedish

たちはをチームのんだ。
  • We elected her captain of our team. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • La elegimos a ella como capitana del equipo. spa
  • no swedish

トムすごいそう。
  • Tom looks very sleepy. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

です。
  • He is a fish dealer. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il est poissonnier. fre
  • no spanish
  • no swedish

にもだった。
  • It just so happened that Mr Yamada came from the same town. eng
  • no dutch
  • Außerdem stammte Doktor Yamada zufällig aus derselben Stadt. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のことがとてもになる。
  • I'm very concerned about her illness. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたがしいものはでもってあげよう。
  • I'll get you whatever you want. eng
  • no dutch
  • Was du auch willst, ich werde es dir kaufen. ger
  • Je vous achèterai ce que vous voulez. fre
  • Sea lo que sea que quieras, te lo compraré. spa
  • no swedish

ごろは、らしているだろう。
  • I guess I'll be living with you a year from now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ジェーンもテニスをします。
  • Jane plays tennis too. eng
  • no dutch
  • Jane spielt auch Tennis. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

けた。
  • I rescued the cat. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

したころまでには、はすでにえていた。
  • My parents had already eaten by the time I got home. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

けないかなあ。
  • I wish the rainy season would end soon. eng
  • no dutch
  • Hoffentlich ist die Regenzeit bald vorbei! ger
  • Vivement que se termine la saison des pluies. fre
  • no spanish
  • no swedish

せでるかった。
  • Her face was bright with happiness. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あのてよ。
  • Look at that red-roofed house. eng
  • no dutch
  • Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はハンカチでをふいた。
  • She wiped her face with a handkerchief. eng
  • no dutch
  • Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab. ger
  • Elle s'essuya la figure avec un mouchoir. fre
  • Ella se frotó la cara con un pañuelo. spa
  • no swedish

にチョコレートをってあげた。
  • He bought some chocolate for her. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il lui a acheté du chocolat. fre
  • no spanish
  • no swedish

そのを1でするのはだとわかった。
  • I found it impossible to do the job in a day. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いつかあなたのねたい。
  • I'd like to come around to your house sometime. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

アルバイトをすることで、することがになります。
  • Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves. eng
  • no dutch
  • Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らはまでした。
  • They advanced to the river. eng
  • no dutch
  • Sie rückten bis zum Fluss vor. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

バブルはした。
  • The bubble burst. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はできてた?
  • Were you ready? eng
  • no dutch
  • Warst du bereit? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

できることならもうみたいなっぱいがしてみたいなあ。
  • If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school. eng
  • no dutch
  • Wenn ich könnte, wäre ich gerne noch einmal so bittersüß verliebt wie als Mittelstufenschüler. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はすぐにしたほうがいでしょう。
  • You had better start at once. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このがらないんだよ。
  • I can't lift this box. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あのする。
  • The man answers to the description in the newspaper. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのわねばならなかった。
  • He had to answer for the consequences of the project. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ってきてるあるのかな?
  • What is the meaning of my life? eng
  • no dutch
  • no german
  • Je me demande si le fait que je vive a un sens. fre
  • ¿Tiene sentido para mí estar vivo? spa
  • no swedish

こんなデカイのがチャリのるわけないだろ。
  • There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはらなきゃいけない。
  • Tom needs a haircut. eng
  • no dutch
  • no german
  • Tom a besoin de se faire couper les cheveux. fre
  • no spanish
  • no swedish

わせた。
  • I had him wash the car. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はここがい。
  • The lake is deepest here. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にいきました。
  • I went to church every Sunday when I was a boy. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はきれいだね」「まったくだ」
  • "She is lovely." "So she is." eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • "Es muy guapa." "Sí que lo es." spa
  • no swedish

がどこにされているかはなおである。
  • Where the treasure is hidden is still a mystery. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ができたのでした。
  • I canceled my appointment because of urgent business. eng
  • no dutch
  • no german
  • J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente. fre
  • Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. spa
  • no swedish

してよ。ついてくから。
  • You lead the way and I'll follow you. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

この2ずっとあなたにろうとしていたんです。
  • I've been trying to get a hold of you for the past two hours. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

された。
  • She attracted me at first sight. eng
  • no dutch
  • Ich war auf den ersten Blick von ihr fasziniert. ger
  • Elle m'a séduit dès le premier regard. fre
  • no spanish
  • no swedish

らず、クラシックきだ。
  • My sister likes classical music no less than I do. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • A mi hermana mayor, tanto como a mí, le gusta la música clásica. spa
  • no swedish

トムのパソコン、んだかってるの?
  • Do you know who stole Tom's laptop? eng
  • no dutch
  • Weißt du, wer Toms PC geklaut hat? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しています。
  • He is making the document now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

々は、そのにかなりのをつぎんでいる。
  • We have a substantial stake in the venture. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がありますか。
  • Are you willing to help me with that work? eng
  • no dutch
  • no german
  • Voulez-vous m'aider pour ce travail ? fre
  • no spanish
  • no swedish

だが、がない。
  • As great a scientist as he is, he lacks common sense. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

こののいくつかのい。
  • Several universities in this country enjoy great prestige. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

についてこいとした。
  • He beckoned me to follow him. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のしたことをしている。
  • I'm sorry for what I have done. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Me arrepiento de lo que hice. spa
  • no swedish

かけたんです。
  • I saw him in the park. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish