select
filter languages


For random sentences use +random.

うと、はやさしいだ。
  • To do him justice, he was kind at heart. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはんだ。
  • We have rejoiced over his discovery. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

からることはできないだろう。
  • I do not think he will ever get over the loss of his wife. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

って、すごくなのよ。
  • She's very famous. eng
  • no dutch
  • Sie ist sehr berühmt. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはしてしないようにわれた。
  • The soldiers were told never to surrender. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は1ドルでられた。
  • His house was sold for $10,000. eng
  • no dutch
  • no german
  • Sa maison a été vendue pour 10.000$. fre
  • no spanish
  • no swedish

らのすぐろにいました。
  • I was right behind them. eng
  • no dutch
  • Ich war gleich hinter denen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

までにすべてがっていることがなのだ。
  • It is important for everything to be ready by Monday. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのんでしそうだった。
  • When she was reading the letter, she looked sad. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

すみません、とおっしゃいましたか?
  • I beg your pardon. What did you say? eng
  • no dutch
  • Entschuldigen Sie: Was haben Sie gesagt? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きよき々はって、らない。
  • The good old days have gone, never to return. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をつぶすようなこったしかしらない。
  • All I know is that something happened that scared the kids to death. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

る。
  • We see with our eyes. eng
  • no dutch
  • Wir sehen mit den Augen. ger
  • no french
  • Vemos con los ojos. spa
  • no swedish

をやめた。
  • I stopped smoking and drinking. eng
  • Ik ben gestopt met roken en drinken. dut
  • Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört. ger
  • J'ai arrêté de fumer et de boire. fre
  • no spanish
  • no swedish

はどこからともなくれた。
  • He appeared from nowhere. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il est apparu de nulle part. fre
  • no spanish
  • no swedish

その50になる。
  • The job earns him half a million yen every month. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きじゃない。
  • I don't like stubborn people. eng
  • no dutch
  • Ich mag keine sturen Menschen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きょうべましたか。
  • What did you eat for lunch today? eng
  • no dutch
  • Was hast du heute zum Mittagessen gegessen? ger
  • Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ? fre
  • ¿Qué almorzaste hoy? spa
  • no swedish

するよりにいたがいいですよ。
  • It is better to stay in than go out. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このをできるだけしてもらいたいのですが。
  • I would like to have this car repaired as soon as possible. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

てることはしいが、することはしい。
  • It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もすることがありません。
  • I have nothing in particular to do tomorrow. eng
  • no dutch
  • Ich habe morgen nichts Besonderes vor. ger
  • no french
  • Mañana no tengo nada que hacer en particular. spa
  • no swedish

はどれもヒットした。
  • Every one of her songs was a hit. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

した。
  • His dream came true. eng
  • no dutch
  • Sein Traum war wahr geworden. ger
  • Son rêve s'est réalisé. fre
  • Su sueño se hizo realidad. spa
  • no swedish

トムならもうんでるよ。
  • Tom has already stopped crying. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

バスのに、えないのでりるようにとった。
  • The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. eng
  • no dutch
  • no german
  • Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre. fre
  • no spanish
  • no swedish

にたくさん使う。
  • She spends a lot of money on clothes. eng
  • no dutch
  • Sie gibt viel Geld für Kleidung aus. ger
  • no french
  • Ella gasta mucho dinero en ropa. spa
  • no swedish

ているえる。
  • He looks his best in his uniform. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

これがったことです。
  • This is what he said. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Esto fue lo que él dijo. spa
  • no swedish

もしも、すでにされているのでしたらこのメールはしてください。
  • Please disregard this notice if your shipment has already been made. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にレモンジュースをたらした。
  • He dropped lemon juice into his tea. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ディールの々が、や、でのな1についてすのをいてみましょう。
  • Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にはそのニュースはっていない。
  • The Asahi Shimbun did not carry that news. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どちらがきですか。
  • Which do you like better, English or music? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あんまりしそうじゃないよ。
  • That doesn't sound too hard. eng
  • no dutch
  • Das sieht nicht allzu schwierig aus. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちがしていたよりもくの々がいる。
  • There are more people than we expected. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

までのところあのはとてもしている。
  • That company has been very successful up to now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora. spa
  • no swedish

がある。
  • I as well as you am to blame. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はあなたをします。
  • I'll stand up for you. eng
  • no dutch
  • no german
  • Je te soutiens. fre
  • no spanish
  • no swedish

グラスのりにソルトをつけたマルガリータをすするのがき。
  • I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso. spa
  • no swedish

くにえた。
  • A church spire could be seen in the distance. eng
  • no dutch
  • no german
  • On pouvait voir la flèche d'une église au loin. fre
  • no spanish
  • no swedish

ってくるようにったがくなってしまった。
  • Mother told me to come home early, but I was late. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はジャズにしてはできるだ。
  • He is a good enough authority on jazz. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ちょっとのところにってみようじゃないか。
  • Why don't we drop over to see her? eng
  • no dutch
  • Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムがるのをってあげたよ。
  • I helped Tom get in the car. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

えなさい。
  • Answer the question. eng
  • no dutch
  • no german
  • Réponds à la question. fre
  • no spanish
  • no swedish

はどうだった?
  • How was the wedding? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

した。
  • Parliament has been dissolved. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このきれいなドレス、どこでったの?
  • Where did you get this beautiful dress? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

とはだ。
  • I am on visiting terms with him. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish