select
filter languages


For random sentences use +random.

トムとしてるの?
  • Are you married to Tom? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Estás casada con Tom? spa
  • no swedish

それはでのいだった。
  • It was a mistake on their part. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Fue un error de su parte. spa
  • no swedish

ではえられている。
  • In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

、ジャイアンツぼろけ!!
  • The Giants got clobbered yesterday. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ぼくはがけさどうしてきげんがわるいのかわからない。
  • I don't see why I am in a bad humor this morning. eng
  • no dutch
  • no german
  • Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin. fre
  • no spanish
  • no swedish

こえないよ。
  • I can't hear it. eng
  • no dutch
  • Ich höre es nicht. ger
  • no french
  • No lo puedo oír. spa
  • no swedish

つまようじをください。
  • Give me a toothpick. eng
  • Geef me een tandenstoker alstublieft. dut
  • Haben Sie einen Zahnstocher? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はおこっていたのだとう。
  • I think he was angry. eng
  • Ik denk dat hij boos was. dut
  • Ich glaube, er war ärgerlich. ger
  • Je pense qu'il était en colère. fre
  • Creo que él estaba enojado. spa
  • no swedish

がガスをつけたとき、きながおこった。
  • When she lit the gas, there was a loud explosion. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

からげてはいけないよ。
  • You must not get away from reality. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのニュースはしずつがりました。
  • The news spread little by little. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • La noticia fue divulgándose poco a poco. spa
  • no swedish

えば、はサンフランシスコのです。
  • For example, Osaka is the sister city of San Francisco. eng
  • no dutch
  • Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco. ger
  • Par exemple, Osaka est jumelée avec San Francisco. fre
  • Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco. spa
  • no swedish

おそくまできていた。
  • I stayed up late last night. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Me quedé hasta tarde anoche. spa
  • no swedish

ジェーンはびている。
  • Jane is mature beyond her years. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ます。
  • I have a runny nose. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのはオランダである。
  • The painting is the work of a Dutch master. eng
  • Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester. dut
  • Das Bild ist ein Werk eines niederländischen Meisters. ger
  • no french
  • La pintura es la obra de un maestro holandés. spa
  • no swedish

した。
  • The troops easily put down the rebellion. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

それについてもいませんでした。
  • Nobody complained about that. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ボートをりられる。
  • You can hire a boat by the hour. eng
  • Je kan een boot per uur huren. dut
  • no german
  • no french
  • Puedes arrendar un bote por horas. spa
  • no swedish

「クレオパトラ」はになっている。
  • The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman. eng
  • no dutch
  • no german
  • Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme. fre
  • no spanish
  • no swedish

  • She succeeded in getting herself elected as mayor. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

になった。
  • She became a singer. eng
  • no dutch
  • Sie ist Sängerin geworden. ger
  • Elle est devenue chanteuse. fre
  • no spanish
  • no swedish

そのをもたらした。
  • The earthquake brought about disaster. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

パーティーはでした。
  • The party was a failure. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をおいできますか。
  • Can I make a reservation? eng
  • no dutch
  • no german
  • Pourrais-je faire une réservation ? fre
  • ¿Podría hacer una reserva? spa
  • no swedish

そのはスタッフがってからおこった。
  • The fire broke out after the staff went home. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa. spa
  • no swedish

ちをらないにネイティブみたいにこえるよってわれたら、それはおそらく、あなたののどこかが、ネイティブじゃないとじさせたってことだよ。つまりね、ネイティブのようにはこえないということなんだよ。
  • If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ドアがされていて、れなかった。
  • The door was locked and we couldn't get in. eng
  • no dutch
  • Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen. ger
  • no french
  • La puerta estaba con llave y no pudimos entrar. spa
  • no swedish

ておかないといけないな。
  • I need to get some shut-eye. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、こんなふうにきた。
  • The event came about like this. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はすぐくにんでいるんだ。
  • He lives close by. eng
  • no dutch
  • Er wohnt ganz in der Nähe. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

使ての使うよりもプラスチックのって使がいい。
  • It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. eng
  • no dutch
  • no german
  • C'est mieux d'apporter des baguettes en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables. fre
  • no spanish
  • no swedish

テーブルのがいますか。
  • Is there a cat on the table? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたはにあいましたか。
  • Did you catch the first train? eng
  • no dutch
  • Hast du den ersten Zug bekommen? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このって、トムの
  • Is this Tom's son? eng
  • no dutch
  • Ist das Toms Sohn? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そっちのクラスには、いるの?
  • How many boys are there in your class? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のいるではをとらなければならない。
  • You must take off your hats in the presence of ladies. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたはトムよりくフランスせるとっていました。
  • I thought you'd speak French better than Tom. eng
  • no dutch
  • Ich dachte, du sprächest besser Französisch als Tom. ger
  • Je pensais que tu parlais français mieux que Tom. fre
  • no spanish
  • no swedish

1、000となったということだ。
  • Casualties are said to total up to 1,000. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたのわるかもしれないとっていました。
  • I thought you might change your mind. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムが、いたいかっていてきたの。
  • Tom asked me what languages I wanted to learn. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どこにくにもバスにらなければならない。
  • I have to take a bus to go anywhere. eng
  • no dutch
  • Wo ich auch hinwill, ich muss den Bus nehmen. ger
  • Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où. fre
  • Tengo que coger un autobús para ir adonde sea. spa
  • no swedish

はいつもするわけではない。
  • He is not always late. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il n'est pas toujours en retard. fre
  • no spanish
  • no swedish

ホワイトハウスをしたのはですか。
  • Who designed the White House? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たれるじゃ、きなめないね。
  • A company that stifles innovation can't hope to grow very much. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はたった4だ。
  • My daughter is only four. eng
  • no dutch
  • Meine Tochter ist erst vier. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このにしてこのあり
  • Like father, like son. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はさかさまだった。
  • His book was upside down. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはバスでボストンにったんだ。
  • Tom went to Boston by bus. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

じたをしている。
  • He lives up to his income. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish