select
filter languages


For random sentences use +random.

になればいいとう。
  • I hope she will get well. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

りんごはきじゃないです。
  • I don't like apples. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きたときには、はもうませていた。
  • My father had already finished breakfast when I got up this morning. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いものほど、そのんである。
  • The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にレモンのをたらした。
  • She dropped lemon juice into her tea. eng
  • no dutch
  • no german
  • Elle versa du jus de citron dans son thé. fre
  • no spanish
  • no swedish

どうからせてください。
  • Please let me take your picture. eng
  • no dutch
  • no german
  • Laissez-moi s'il vous plaît prendre votre photo. fre
  • Déjame tomarte una fotografía, por favor. spa
  • no swedish

ここにめてもいいですか。
  • Can I park my car here? eng
  • no dutch
  • no german
  • Est-ce que je peux garer ma voiture ici ? fre
  • no spanish
  • no swedish

はギリシアにったことがあった。
  • My father had once been in Greece. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ヘレブラントはそのすぐれたである。
  • Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は1930されました。
  • This company was established in 1930. eng
  • no dutch
  • no german
  • La société a été fondée en 1930. fre
  • no spanish
  • no swedish

475はローマの「退」をではあっても、「」をするではありません。
  • Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

している。
  • I keep old books with care. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

している。
  • She majored in economics. eng
  • no dutch
  • no german
  • Elle est spécialisée en économie. fre
  • no spanish
  • no swedish

々のからとったみのないエキス。
  • Of all the principles he once stood fast on. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いてくものもいれば、くものもいた。
  • Some went on foot, and others by bicycle. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちのらよりきい。
  • Our school is larger than theirs. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

アジアにはたくさんのがいる。
  • There are many people in Asia. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

それはすぐしたがいいわ。
  • You should do that right now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはメアリーのったことをじていなかった。
  • Tom didn't believe what Mary said. eng
  • Tom geloofde niet wat Maria zei. dut
  • no german
  • Tom ne croyait pas ce qu'avait dit Marie. fre
  • no spanish
  • no swedish

そのぬれたタオルをかばんにれてはいけない。
  • Don't put that damp towel into the bag. eng
  • no dutch
  • Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このことはめ、けてもないきつつあることをする。
  • This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ナイフとしていられている。
  • It can be used as a knife. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ニックはしてそのしていない。
  • Nick is by no means satisfied with the reward. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

つのはですか。
  • What time does the next train leave for Tokyo? eng
  • no dutch
  • no german
  • À quelle heure part le prochain train pour Tokyo ? fre
  • no spanish
  • no swedish

あなたみたいなえることがます。
  • Someone like you can change the world. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きたい。
  • I want to go to Kyoto. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Quiero ir a Kioto. spa
  • no swedish

ではにコーヒーをませていますか。
  • Do you let your children drink coffee? eng
  • no dutch
  • Lässt du deine Kinder Kaffee trinken? ger
  • Laissez-vous vos enfants boire du café ? fre
  • no spanish
  • no swedish

ここからレストランまでのいきかたをいてください。
  • Could you write me directions to the restaurant? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がった。
  • The Japanese yen appreciated. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ローザ・パークスはされ、モントゴメリーたちはショックをした。
  • Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のふるまいをたらむかむかした。
  • I felt disgust at his behavior. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しい。
  • I need your answer by the end of the day. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のジョークにみんなわずにはいられなかった。
  • Everybody could not help laughing at his joke. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

からがかかってきたら、からするとってください。
  • In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いた。
  • The dentist pulled out his decayed tooth. eng
  • no dutch
  • no german
  • Le dentiste lui a retiré une carie. fre
  • no spanish
  • no swedish

すぐにそれをせよ。
  • Do it at once. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

まっている。
  • The window is shut. eng
  • no dutch
  • no german
  • La fenêtre se trouve être fermée. fre
  • no spanish
  • no swedish

どこにきましょう?
  • Where should we go? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿A dónde vamos? spa
  • no swedish

にいうとは3です。
  • The exact time is three now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

してるの?
  • What are you doing now? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • Vad gör du? swe

するほどのものではない。
  • His work shows nothing to brag about. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は5わる。
  • My day ends at 5 o'clock. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は1500されたアンケート調によってられたものである。
  • The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はまっすぐっていた。
  • The boy stood on end. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

さんにてられた。
  • She was brought up by her aunt. eng
  • no dutch
  • no german
  • Elle a été élevée par sa tante. fre
  • Ella fue educada por su tía. spa
  • no swedish

ればとなる。
  • Where might is master, justice is servant. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

りでれた。
  • She is beside herself with rage. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

れてえない。
  • The moon is invisible behind the clouds. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のためなら、なんでもするよ。
  • I'll do everything for him. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Haré todo por él. spa
  • no swedish

ここではりぼっちだ。
  • I'm alone here. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish