select
filter languages


For random sentences use +random.

めにあずかってです。
  • I'm really flattered to hear that. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にはどうやっていったの?
  • How did you get to the stadium? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

  • What was that sound? eng
  • Wat was dat voor een geluid? dut
  • Was war das für ein Geräusch? ger
  • C’était quoi, ce bruit ? fre
  • ¿Qué era ese ruido? spa
  • no swedish

の3の2はでおおわれている。
  • Two-thirds of the earth's surface is covered with water. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

々がぎたは、そのして、100めとなった。
  • The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive. eng
  • no dutch
  • no german
  • L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants. fre
  • no spanish
  • no swedish

ニンジンはいよ」「い」
  • "I don't like carrots." "Neither do I." eng
  • no dutch
  • "Ich hasse Karotten." "Ich auch." ger
  • « Je n'aime pas les carottes. » « Moi non plus. » fre
  • no spanish
  • no swedish

トムはがある。
  • Tom is interested in mountaineering. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しています。
  • I am learning Japanese. eng
  • no dutch
  • Ich lerne Japanisch. ger
  • J'apprends le japonais. fre
  • no spanish
  • no swedish

どうぞをあげてください。
  • Please give us some examples. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Danos unos ejemplos, por favor. spa
  • no swedish

みでもだえしんだ。
  • The wounded man writhed. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

った。
  • He was at a loss as to which faculty to choose. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

でそれをせよ、しかもちに。
  • Do it yourself and that at once. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

なう。
  • I'm at Tokyo Station now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

みなんだ。
  • I am on holiday this week. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

く。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはえがするとう。
  • I think Tom is photogenic. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

けになってめてついた。
  • It was not till daybreak that he went to sleep. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のものをむぐらいならんだほうがましだ。
  • I would rather die than steal from others. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

こういうわけでにした。
  • This is why I fired him. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

まさおはここにないでしょうね。
  • Masao won't come here, will he? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

さんはしょっちゅうっている。
  • Mr Morikawa's continually complaining about something. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo. spa
  • no swedish

トムはった。
  • Tom knew. eng
  • no dutch
  • Tom wusste es. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はユーモアのセンスがある。
  • He has a sense of humor. eng
  • no dutch
  • Er hat Sinn für Humor. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、れていってくれとせがんだ。
  • The girl insisted on being taken to the zoo. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのしている。
  • The ship is at anchor in the harbor. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

だけでなくでもだ。
  • His book is famous not only in England but also in Japan. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

マセロアレズがきです。
  • I like Alex Marcelo. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にしてそのえた。
  • He finished the work at the expense of his health. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il termina le travail aux dépens de sa santé. fre
  • no spanish
  • no swedish

々のチームでのあるです。
  • He is the most valuable player in our team. eng
  • no dutch
  • Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

した。
  • He was promoted to section chief. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にすみませんが、のかわりにそれをやっていただけませんか。
  • Would you be good enough to do it for me? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのつには、られるするいである。
  • One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのわらせようといた。
  • She worked hard to get the work done. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

することは、しいにつけるうえでなことです。
  • Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. eng
  • no dutch
  • Das Verständnis von Wortarten ist sehr wichtig, um ein Gefühl für den Satzaufbau zu bekommen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

したいとっている。
  • The new president wants to build up the army. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きた。
  • I was tired of his long talk. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Estaba aburrido de su larga cháchara. spa
  • no swedish

しばしばする。
  • The vicar often refers to the Bible in his sermon. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、なだけでなくだ。
  • She is not only kind but honest. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Ella no sólo es amable sino que también honesta. spa
  • no swedish

ってじゃん!
  • What a genius he is! eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

スミスのアプローチは、ということをれないでほかとなっている。
  • Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いすのわりにこの使ってください。
  • Please use this wooden box in place of a chair. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にはいる。
  • He has many enthusiastic supporters. eng
  • no dutch
  • Er hat viele begeisterte Unterstützer. ger
  • no french
  • Él tiene muchos seguidores entusiastas. spa
  • no swedish

2チームはった。
  • The two teams competed in the final game. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのは、インフレをさせるだけだ。
  • The policy will only accelerate inflation. eng
  • no dutch
  • Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen. ger
  • no french
  • La política solo acelerará la inflación. spa
  • no swedish

あのはあやうくれるところだった。
  • The child came near being drowned. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このにおいてはあなたにはできません。
  • We can not agree with you on this point. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は「だ」とった。
  • He said, "It's nine o'clock." eng
  • no dutch
  • Er sagte: "Es ist neun Uhr." ger
  • « Il est 9h », dit-il. fre
  • no spanish
  • no swedish

ボストンになどらせるものか。
  • I'm not going to let you go back to Boston. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らはが4あります。
  • They have four classes in the morning. eng
  • no dutch
  • Sie haben am Vormittag vier Unterrichtsstunden. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らはしてボストンくにみついた。
  • They got married and settled near Boston. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish