select
filter languages


For random sentences use +random.

ちゃんにしてもらったんだ。
  • I had my brother repair my bicycle. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Mi hermano me reparó la bicicleta. spa
  • no swedish

が、せたトラックをってさせてしまった。
  • A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road. eng
  • no dutch
  • Einem Bauernkind ist eine kleine Wagenladung Weizen umgekippt. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はこんなめません。
  • I cannot live in such a neighborhood. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • No puedo vivir en un vecindario así. spa
  • no swedish

はいかがおごしでしょうか。
  • How are your parents getting along? eng
  • no dutch
  • Wie geht es Ihren Eltern? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたはえたほうがよい。
  • You had better prepare for the future. eng
  • Je moet je voorbereiden op de toekomst. dut
  • no german
  • no french
  • Te deberías preparar para el futuro. spa
  • no swedish

なるべくゆっくりしてもらえますか。
  • Could you speak as slowly as possible? eng
  • no dutch
  • Könnten Sie bitte möglichst langsam sprechen? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

んでができた。
  • I bit the inside of my lip and got a canker sore. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がトムにかった。
  • A dog attacked Tom. eng
  • no dutch
  • Ein Hund hat Tom angegriffen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

があった。
  • I had a chance to see him. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

すのがうまい。
  • He is inventive of excuses. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

するが、テレマーケティングである。
  • Cold calls are the primary function of the telemarketing department. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もマジでいたいんだ。
  • I really want to learn Japanese too. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのからした。
  • He excluded the woman from the suspects. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もしもっとていたら、はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
  • You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ができた。に1がある。
  • I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

れたね。
  • You were late for work. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がチーズべたの?
  • Who ate all the cheese? eng
  • no dutch
  • Wer hat den ganzen Käse gegessen? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたはでかけますか。
  • Will you go out tomorrow? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にアルバムをせた。
  • He showed me his album. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もがきしたがるが、りにはなりたがらない。
  • Every man desires to live long, but no man wishes to be old. eng
  • no dutch
  • no german
  • Tous les hommes désirent vivre longtemps mais aucun ne veut être vieux. fre
  • no spanish
  • no swedish

々のから2んでいる。
  • He lives next door but one to us. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ったとう?
  • Guess what he told me. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはにおをした。
  • Tom bowed politely. eng
  • no dutch
  • Tom verbeugte sich höflich. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはそんないことしないとうよ。
  • I don't think Tom would do such a thing. eng
  • no dutch
  • Ich denke schon, dass Tom so etwas Böses nicht tut. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

シングルルームはだった。
  • The single rooms were fully booked. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もっとりをってください。
  • Please take more pride in yourself. eng
  • no dutch
  • Seien Sie doch etwas stolzer auf sich! ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のためにになった。
  • Owing to the rain, the athletic meeting was put off. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはとてもれていた。
  • We were very tired. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Estábamos muy cansados. spa
  • no swedish

しないだろう。
  • No one will trust his story. eng
  • no dutch
  • no german
  • Personne ne croira à son histoire. fre
  • no spanish
  • no swedish

ジョンはにドラムをらしていた。
  • John was beating the drums loudly. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

からおをもらいました。
  • One of my colleagues gave me a gift. eng
  • no dutch
  • Ein Kollege hat mir etwas von einer Reise mitgebracht. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

りにったの?
  • Did you go fishing last weekend? eng
  • no dutch
  • Bist du letztes Wochenende angeln gewesen? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のいいにとってはりはたやすいことだ。
  • For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ダウは35ポイントがってをつきました。
  • The Dow plunged 35 points and then bottomed out. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はとりでをするためにさせた。
  • The chief massed his warriors to attack the fort. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かってトイレ、トイレです。
  • The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left. eng
  • no dutch
  • Von hier aus gesehen rechts ist die Herren-, links die Damentoilette. ger
  • no french
  • El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda. spa
  • no swedish

それにしている。
  • The committee are all against it. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Todos en el comité están en contra. spa
  • no swedish

それをにきりなさい。
  • Cut it in half. eng
  • no dutch
  • no german
  • Coupe-le en deux. fre
  • no spanish
  • no swedish

あれはババのだ。
  • It's Baba's voice. eng
  • no dutch
  • no german
  • C'est la voix de Baba. fre
  • Es la voz de Baba. spa
  • no swedish

るだけいをけなくてはならない。
  • We have to avoid a conflict as far as possible. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どのようにしてるようになったのですか。
  • How did you get to know her? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Cómo llegaste a conocerla? spa
  • no swedish

ですが、もうおいとましなければなりません。
  • I'm afraid I must say goodbye. eng
  • no dutch
  • no german
  • C'est triste mais je dois partir. fre
  • no spanish
  • no swedish

トム、ありがとう。だったわ。
  • Thanks, Tom. I had a wonderful evening. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いつるのかえてさい。
  • Please let me know when you will come to Kobe. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

まった。
  • A long discussion boiled down to a realistic conclusion. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は500っている。
  • Father has 500 volumes. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もうじきくから、もういたもじである。
  • We'll get to school soon; we are as good as there now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ってくれるだろう。
  • He will look in on me again this afternoon. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

スミスさんにつないでもらえますか。
  • Please put me through to Mr Smith. eng
  • no dutch
  • Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

々のく、じきにほかのった。
  • Our car was fast and soon got ahead of the other cars. eng
  • no dutch
  • Unser Auto war schnell und kam sofort an die Spitze aller Autos. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish