select
filter languages


For random sentences use +random.

おうとしてなかった?
  • Aren't you going to say something? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

テストのかったので、にガミガミわれた。
  • I didn't do well on the test so my parents chewed me out. eng
  • no dutch
  • Meine Eltern haben mich wegen meiner schlechten Note in der Klassenarbeit ausgeschimpft. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

するが、そうでなければしない。
  • God is in me or else is not at all. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

からのって々にいた。
  • He angrily tore up the letter from her. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しかし、んでいるのはです。
  • But now I live in Tokyo. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

っても、のようさ。
  • To say the least, he seems to be a bad person. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそれをするくらいならんだがいい。
  • I would rather die than do it. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

した。
  • We put off our departure because of the rain. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

30にホノルルにになっている。
  • My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

めた。
  • The pirates buried their treasure in the ground. eng
  • no dutch
  • Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde. ger
  • no french
  • Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. spa
  • no swedish

はけがりのんだ。
  • The ambulances carried the injured to the nearest hospital. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

とにかくやめろよ。
  • Just stop it. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がそのった。
  • The bandits made a raid on the village. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

アンはきだ。
  • Ann likes music very much. eng
  • no dutch
  • no german
  • Anne aime beaucoup la musique. fre
  • A Ann le gusta mucho la música. spa
  • no swedish

ウルスルさんは5ドル65セントのしました。
  • Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday. eng
  • no dutch
  • no german
  • Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier. fre
  • Son 5 dólares y 65 centavos la hora. spa
  • no swedish

にたいへんくのがいる。
  • There are a great many people in the park. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

した。
  • Gambling brought about his failure. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはなの?
  • Is Tom absent today? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

々とにここにいなさい。
  • Stay here with us. eng
  • no dutch
  • no german
  • Reste ici avec nous. fre
  • no spanish
  • no swedish

しはらしいところがある。
  • He is something of a scholar. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Él tiene algo de académico. spa
  • no swedish

たくさんのがそのウサギをいかけた。
  • A lot of boys ran after the rabbit. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このるといつもす。
  • These pictures always remind me of the old days. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Estas fotografías me recuerdan mucho los viejos tiempos. spa
  • no swedish

があるかどうかからない。
  • I don't know if I'll have time. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あのとおいですか。
  • Are you acquainted with the man? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Conoces a esa persona? spa
  • no swedish

かっている。
  • The patient is steadily recovering. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ペンをってくるのれないでよ。
  • Don't forget to bring a pen. eng
  • no dutch
  • Vergiss nicht, einen Stift mitzubringen! ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がストーブにらないようにけなさい。
  • See to it that the baby does not go near the stove. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のためれた。
  • Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada. spa
  • no swedish

はそのした。
  • The merchant bribed the politician. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • El comerciante sobornó al político. spa
  • no swedish

たちはをつくっている。
  • We cultivate rice. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のためでロンドンにきます。
  • I'm flying to London for a business meeting this week. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、らをしくさせておくのがきだったのです。
  • The farmer liked to keep them busy. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちがかけている使っていいですよ。
  • You are welcome to the use of our house while we are away on vacation. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がいるとはらなかった。
  • I didn't know that she had a child. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

これがされたです。
  • This is the room where the body was found. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ではにコーヒーをませていますか。
  • Do you let your children drink coffee? eng
  • no dutch
  • Lässt du deine Kinder Kaffee trinken? ger
  • Laissez-vous vos enfants boire du café ? fre
  • no spanish
  • no swedish

そんなにいたら、いてけませんよ。
  • I can't keep up with you if you walk so fast. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • No te puedo seguir si caminas tan rápido. spa
  • no swedish

となくためになるをしてくれた。
  • Many a time did he give me good advice. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がいるの?それともいたの?
  • Is there life on Mars? If not, was it there before? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

アダムはりをしているに、してあしをりました。
  • While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

があればります。
  • What can I do for you? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちがプラットホームにくのとてしまった。
  • The train left just as we arrived at the platform. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma. spa
  • no swedish

はそのくしてやった。
  • I did the job to the best of my ability. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たすようましてくれた。
  • My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. eng
  • no dutch
  • Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らのにはしないわけにはいけません。
  • We cannot help admiring their effort. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

になりたいといった。
  • He said he wanted to be a scientist. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そこではくつろぐがなかった。
  • I had no chance to relax there. eng
  • no dutch
  • no german
  • Je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas. fre
  • no spanish
  • no swedish

きることにしている。
  • I make it a rule to get up early. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ゆっくりして。こしかねませんよ。
  • Drive slowly. You might have an accident. eng
  • no dutch
  • no german
  • Conduisez lentement, vous pourriez avoir un accident. fre
  • no spanish
  • no swedish

はあまりにしすぎてそれにづくことができなかった。
  • He was too busy to notice it. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish