select
filter languages


For random sentences use +random.

スタジアムにはがいた。
  • There were lots of people in the stadium. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

じゃない。だからこそたちはベストをくすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。
  • The world is not perfect, but isn't it for that reason that we have to try put everything into being out best, and try to make it something wonderful? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あれはさるんだです。
  • That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムがそれをやるはない。
  • Tom doesn't need to do that. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたのやっていることはしいとう。
  • I think what you're doing is right. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Creo que lo que estás haciendo es correcto. spa
  • no swedish

のそのをとてもさなった。
  • He said the words in a very small voice. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はタバコももしない。
  • My father neither smokes nor drinks. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

びる。
  • All who take up the sword will perish by the sword. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちがぎるということだ。
  • The point is that the mothers are too busy. eng
  • no dutch
  • Kurz gesagt sind die Mütter zu beschäftigt. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたのしていますか?
  • no english
  • no dutch
  • Studiert dein Sohn an der Universität? ger
  • Est-ce que votre fils étudie à l'université ? fre
  • no spanish
  • no swedish

そのは20に、によってされた。
  • The university was founded by his father twenty years ago. eng
  • no dutch
  • Diese Universität wurde vor 20 Jahren von seinem Vater gegründet. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

クララのさにはる。
  • Clara's lack of responsibility drives me mad. eng
  • no dutch
  • no german
  • L'irresponsabilité de Clara me rend dingue. fre
  • no spanish
  • no swedish

らく、トムはりだね。
  • Tom probably has food poisoning. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きです。
  • I like the colour yellow. eng
  • no dutch
  • Mir gefällt die Farbe Gelb. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそれをするとした。
  • He threatened to make it public. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のおじはです。
  • My uncle has seen a lot of life. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はけさりにかけた。
  • The king went hunting this morning. eng
  • no dutch
  • no german
  • Le roi est allé chasser ce matin. fre
  • no spanish
  • no swedish

はいつもなんやかんやとっている。
  • He complains about one thing or another all the time. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らはをテレビでした。
  • They advertised a new car on TV. eng
  • no dutch
  • no german
  • Ils ont passés de la publicité à la télévision pour le nouveau modèle de voiture. fre
  • no spanish
  • no swedish

がつきやすい。
  • Wooden houses catch fire easily. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたはがだれだかっている。
  • You know who he is. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

10から2をくと、8る。
  • Two from ten leaves eight. eng
  • no dutch
  • no german
  • Deux ôtés de dix font huit. fre
  • no spanish
  • no swedish

にあり。
  • Heaven and hell exist in the hearts of man. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

「どのようにしているのですか」「バスです」
  • "How do you go to school?" "By bus." eng
  • no dutch
  • „Wie kommst du zur Schule?“ – „Mit dem Bus.“ ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にはりましたか。
  • Did you take a bath? eng
  • no dutch
  • Hast du gebadet? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をもったがけんかでいたとき、って、いさかいにけりをつけた。
  • Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

っているでしょう。
  • It's probably the illness that's going around. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

よりずいぶんびたね。
  • You're much taller than you used to be. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

くないいをしてごめんなさい。
  • I'm sorry for my bad behavior. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのるのをみた。
  • I saw the man enter the room. eng
  • Ik zag de man de kamer binnengaan. dut
  • no german
  • J'ai vu l'homme entrer dans la pièce. fre
  • Vi al hombre entrar en la habitación. spa
  • no swedish

ってきじゃないんです。
  • I don't care for alcoholic drinks. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

マックスはだ。
  • Max is clever with his fingers. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のおですが、どうもがつきかねます。
  • I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

この調べたところいない。
  • This information checks out all right. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

してもらった。
  • She had her English composition checked by an Englishman. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのにできるだろう。
  • You will find the job easy. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

れているにいないよ。
  • He must be tired. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

んでるからにしよう。
  • It's crowded, so let's take the next train. eng
  • Deze zit wat vol, dus laten we de volgende trein nemen. dut
  • Lass uns den nächsten Zug nehmen! Dieser ist überfüllt. ger
  • C’est bondé, on a qu’à prendre le train suivant. fre
  • no spanish
  • no swedish

そのらせにざめた。
  • She turned pale at the news. eng
  • no dutch
  • no german
  • Elle pâlit à ces nouvelles. fre
  • no spanish
  • no swedish

で、さが37.9メートルにまでしていた。
  • During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters. eng
  • no dutch
  • no german
  • Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres. fre
  • no spanish
  • no swedish

べてたよ。
  • I was eating some strawberries. eng
  • no dutch
  • Ich habe Erdbeeren gegessen. ger
  • no french
  • no spanish
  • Jag åt några jordgubbar. swe

は30れた。
  • I missed the train by thirty seconds. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

まだにたくない。
  • I don't want to die yet. eng
  • Ik wil nog niet sterven. dut
  • Ich will noch nicht sterben. ger
  • no french
  • Aún no quiero morir. spa
  • no swedish

です。
  • He works with me at the office. eng
  • no dutch
  • Er ist ein Arbeitskollege. ger
  • Il travaille avec moi au bureau. fre
  • no spanish
  • no swedish

をしている。
  • He always indulges in smoking. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そこにっているはメアリーです。
  • The girl standing there is Mary. eng
  • no dutch
  • Das Mädchen, das dort steht, ist Mary. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にハワイにした。
  • He traveled to Hawaii with the family. eng
  • no dutch
  • Er reiste mit der Familie nach Hawaii. ger
  • Il a voyagé à Hawaii avec sa famille. fre
  • Él viajó con su familia a Hawai. spa
  • no swedish

だ、ダメかな?んじゃ。
  • I-Is that OK? Calling you by your first name... eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たことがなかったんです。
  • I had never seen it. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Nunca lo había visto. spa
  • no swedish

ジムくんはぎのいがある。
  • Jim tends to go too far. eng
  • no dutch
  • Jim neigt dazu, zu weit zu gehen. ger
  • no french
  • Él tiende a ir demasiado lejos. spa
  • no swedish