select
filter languages


For random sentences use +random.

そのたした。
  • The meal satisfied his hunger. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のペースでやりなさい。
  • Pace yourself. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いいえ、ですがいます。
  • No, I'm afraid not. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

であるようだ。
  • He seems happy. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ベンチプレスに使うベンチはだ。
  • The bench used for a bench press is usually level. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かけるります。
  • When I go on vacation, I'll rent a car. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムがどこにカギをおいたか、にはかるがする。
  • I think I know where Tom put his keys. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がそんなにお使うとはあきれるばかりだ。
  • It is outrageous that you should spend so much money. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ネクタイをせてさい。
  • Could you show me that necktie? eng
  • no dutch
  • no german
  • Pourriez-vous me montrer cette cravate ? fre
  • no spanish
  • no swedish

はこのをハワイでごします。
  • I am going to spend this weekend in Hawaii. eng
  • no dutch
  • Dieses Wochenende verbringe ich in Hawaii. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ている。
  • The cat is sleeping on the chair. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • El gato duerme sobre la silla. spa
  • no swedish

シュミットはごですか。
  • Is Mr Schmidt at home now? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

これはです。
  • This is a daily newspaper. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らはテレビをしいのとりかえた。
  • They replaced the defective TV with a new one. eng
  • no dutch
  • Sie ersetzten den defekten Fernseher durch einen neuen. ger
  • no french
  • Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo. spa
  • no swedish

たちのくにあります。
  • Our school stands near the park. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きです。
  • I like cats. eng
  • no dutch
  • no german
  • J'aime les chats. fre
  • no spanish
  • no swedish

、すごくえるよ。
  • She looks very young. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

じている。
  • I believe in you. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

さんってですか。
  • Is Mr Sato good at literature? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かった。
  • It was cold. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il faisait froid. fre
  • no spanish
  • no swedish

もバイオリンのしてるの?
  • Are you still a violin teacher? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

マネージャーのにはになったことについてぶつぶついうのがいた。
  • Some managers murmured at his appointment as president. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をおいします。
  • I would like to sit in the non-smoking section. eng
  • no dutch
  • Ich hätte gerne einen Platz im Nichtraucherbereich. ger
  • Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît. fre
  • no spanish
  • no swedish

ジョンはしいです。
  • John is a good friend of mine. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

してなないそうです。
  • People say he never dies. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

している。
  • He breeds cattle and horses. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Él cría vacas y caballos. spa
  • no swedish

らはそのがすべてのうようにした。
  • They modified the report to accommodate all views. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのは、クリスマスはだった。
  • Christmas fell on Saturday that year. eng
  • no dutch
  • Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

うちへりたいとっていたが、った。
  • She wanted to return home, but she got lost. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はどっちをぶかだ。
  • The question is which to choose. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

便ですが、ちゃんとマナーをって使ってほしいです。
  • Cell phones are convenient, but I want them to be used responsibly. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのはいろいろありがとうございました。
  • Thank you for all you did for me that time. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ボストンがすごくきなんだ。
  • I really love Boston. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

げて。
  • Louder. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このやりいとってた。
  • I knew it would work out this way. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはメアリーとしている。
  • Tom is arguing with Mary. eng
  • no dutch
  • Tom streitet mit Maria. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

であなたのおさんにいしました。
  • I ran across your mother in the library. eng
  • Ik heb toevallig uw moeder gezien in de bibliotheek. dut
  • Ich habe deine Mutter zufällig in der Bücherei gesehen. ger
  • J'ai vu ta mère par hasard à la bibliothèque. fre
  • Vi de casualidad a tu madre en la biblioteca. spa
  • no swedish

トムはにあるれたちました。
  • Tom grew up in an isolated village deep in the mountains. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのことはしないでおこう。
  • Let's not discuss the matter today. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

リンダはってきた。
  • Linda came home late at night. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムは
  • Is Tom dangerous? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

りでしたらんでおちます。
  • I'd be happy to help you if you're having trouble. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ってきたっていた。
  • She was waiting at the quay as the ship came in. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムとくなったんだ」「おお、かったね!」
  • "Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!" eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をたたくのをたちはめることができなかった。
  • We couldn't stop him from hitting her. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らずのんびりやりましょうよ。
  • Let's do it at our own pace without hurrying. eng
  • no dutch
  • Lass es uns langsam und gemächlich angehen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ジョンはヘレンののようにふるまっている。
  • John acts like Helen's guardian. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちが、どんなにしかったからにはもつかない。
  • You cannot think how good a time we had. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このている。
  • This house is made of stone. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのをまじえている。
  • That poem mixes prose with poetry. eng
  • no dutch
  • no german
  • Ce poème mélange prose et vers. fre
  • no spanish
  • no swedish