select
filter languages


For random sentences use +random.

きしめた。
  • The mother clasped her baby to her breast. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

んでいた。
  • The hermit lived in a wooden hut. eng
  • no dutch
  • no german
  • L'ermite vivait dans une cabane en bois. fre
  • no spanish
  • no swedish

ければよい。
  • The more, the better. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Cuanto más, mejor. spa
  • no swedish

きれいなですね!
  • These are beautiful flowers. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¡Estas son flores hermosas! spa
  • no swedish

あまりるな。
  • Don't depend on other people too much. eng
  • no dutch
  • Verlass dich nicht zu sehr auf andere Leute. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

むためのがほしい。
  • I want many books to read. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にはられてになったがっている。
  • The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、です。
  • You are human. eng
  • no dutch
  • no german
  • Tu es humain. fre
  • Eres humano. spa
  • no swedish

しのをやった。
  • I gave the boy what little money I had. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

させるのにした。
  • I had difficulty in making him understand the message in English. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

それはにでもできるというものではない。
  • It's not something anyone can do. eng
  • no dutch
  • Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann. ger
  • Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire. fre
  • No es algo que pueda hacer cualquiera. spa
  • no swedish

イタリアでもえることができますか。
  • Can you also count in Italian? eng
  • no dutch
  • Kannst du auch auf Italienisch zählen? ger
  • no french
  • ¿También puedes contar en italiano? spa
  • no swedish

このような(concealed question)といいます。
  • This type of noun phrase is called a "concealed question". eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

びっくりだ。
  • It's a surprise. eng
  • no dutch
  • Das ist eine Überraschung. ger
  • C'est une surprise. fre
  • Es una sorpresa. spa
  • no swedish

いったんをしたら、らなくてはいけない。
  • Once you have made a promise, you should keep it. eng
  • no dutch
  • no german
  • Une fois une promesse faite, il faut la respecter. fre
  • no spanish
  • no swedish

テープがっているよ。
  • The tape is rolling. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

なくとも、そのではらない。いいかね、をしているからだ。
  • At least, not that one. You see, I give the lecture. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

パーマはじにしますか。
  • Do you want your permanent to look natural? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Desea unos rizos naturales? spa
  • no swedish

しました。
  • Last night, he studied all night long. eng
  • no dutch
  • Er hat gestern die ganze Nacht gelernt. ger
  • no french
  • Ayer él estudió toda la noche. spa
  • no swedish

のことかってないよ。
  • You have no idea who I am. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • No tienes idea de quién soy. spa
  • no swedish

もすることがなかった。
  • She had nothing to do yesterday. eng
  • no dutch
  • Sie hatte gestern nichts zu tun. ger
  • Elle n'avait rien à faire hier. fre
  • no spanish
  • no swedish

するのがでしたが、はそのがありません。
  • He used to eat out every day, but now he can't afford it. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムは、メアリーがにしてしいことがなのか、からないふりをした。
  • Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

まであなたとこのけてえたことはなかった。
  • I've never associated you with this place. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のほうからんできたんだ。
  • Last night it was Yumi who pushed for sex. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にあなたにいにきます。
  • I will come to see you next Sunday. eng
  • no dutch
  • Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

これ、いな。
  • This is cute. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはきなえてるんだ。
  • Tom has big problems. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かをしたいなら、ちにねて。でじゃないね。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

してになった。
  • He is related to me by marriage. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのげかける。
  • The tree casts a long shadow. eng
  • no dutch
  • no german
  • L'arbre projette un longue ombre. fre
  • El árbol proyecta una larga sombra. spa
  • no swedish

そんなのだよ。
  • It's a waste. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ぎでなかったら、かいかがですか。
  • How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのとした。
  • The policeman blamed the accident on the driver. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

わたしはじている。
  • I believe in magic. eng
  • no dutch
  • Ich glaube an Magie. ger
  • no french
  • Yo creo en la magia. spa
  • no swedish

ジョンはだ。
  • John works hard. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、宿をするのをってくれた。
  • My brother helped me to do my assignment. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Mi hermano mayor me ayudó a hacer mi tarea. spa
  • no swedish

ないれぬ。
  • An empty bag can't stand upright. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのにはくのがある。
  • There have been a lot of complaints about that policy. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そうにない。
  • It isn't likely that she will come. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

コルコットさんはきになった。
  • Mr Colcott came to like Japanese food. eng
  • no dutch
  • no german
  • M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise. fre
  • no spanish
  • no swedish

  • One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はちょっといた。
  • He wrote a story just now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

したかどうかかめなさい。
  • Make certain that she returned home safely. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ナルキッソスはった姿をした。
  • Narcissus fell in love with his own reflection in the water. eng
  • no dutch
  • Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にもかけようとしているところへあなたがってきたのだ。
  • I was about to leave when you came in. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

それにはくのこった。
  • Since then, a great deal of change has occurred in Japan. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のバイクをつけてくれた。
  • He found my bike. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Él encontró mi bicicleta. spa
  • no swedish

は、しいだ。
  • She is a most beautiful lady. eng
  • no dutch
  • Sie ist eine sehr schöne Frau. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このわせてやる。ってってろ!
  • I will get revenge for this insult, you can be sure of that! eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish