select
filter languages


For random sentences use +random.

ナイネックスです。ですか。
  • NYNEX, is this an emergency? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

こじきはみできない。
  • Beggars can't be choosers. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しんでて。
  • Have a nice time. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¡Diviértete! spa
  • no swedish

してください。
  • Charge this bill to me. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もしでこのタイプライターを使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
  • If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it. eng
  • no dutch
  • Wenn du diese Schreibmaschine in einem Monat perfekt beherrschst, darfst du sie behalten. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そんなしないで。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

でうそをつく。
  • He has no scruples about lying. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ジョンはさせた。
  • John worked his company with success. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は6のはずだった。
  • The train was due at 6. eng
  • no dutch
  • no german
  • Le train était supposé arriver à 6 heures. fre
  • no spanish
  • no swedish

みを3してりたいとえている。
  • A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ルイ14はフランスし、「」とばれた。
  • Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy. eng
  • no dutch
  • Ludwig XIV. führte den französischen Absolutismus zu seiner höchsten Blüte. Er wurde der „Sonnenkönig“ genannt. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのようなをしてもだ。
  • It is no use making an excuse like that. eng
  • Het heeft geen zin om zo'n smoes te gebruiken. dut
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ここにはされていないルールがたくさんあって、めのうちはいろいろとされることになるといますが、どうかめげないでくださいね。もがですから。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

であることははっきりしている。
  • It is clear that he is a great artist. eng
  • Het is duidelijk dat hij een groot kunstenaar is. dut
  • no german
  • no french
  • Está claro que él es un gran artista. spa
  • no swedish

あなたけをてにしてもよい。
  • You may depend on him to help you. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きですか?
  • Do you like dogs? eng
  • no dutch
  • no german
  • Est-ce que tu aimes les chiens ? fre
  • no spanish
  • no swedish

あなたのはめてにするなおです。
  • Yours is a very strange story. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

オーストラリアにりたいよ。
  • I want to return to Australia. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのには便はない。
  • There is no regular boat service to the island. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をうまくしゃべる。
  • He speaks English well. eng
  • no dutch
  • Er spricht gut Englisch. ger
  • Il parle bien anglais. fre
  • no spanish
  • no swedish

ではない。
  • The rumor is not true as far as I know. eng
  • no dutch
  • Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr. ger
  • no french
  • Hasta donde yo sé, el rumor es falso. spa
  • no swedish

もしそれにむならがいる。
  • You need your parents' permission if you are going to apply for that. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をしてから、まだがすぐれない。
  • He's still in poor health after his illness. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、このたことがある。
  • Actually, I've seen this movie before. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • De hecho, he visto esta película antes. spa
  • no swedish

このとはほとんどがない。
  • This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このけのものである。
  • This textbook is intended for foreign students. eng
  • no dutch
  • Dieses Lehrbuch wendet sich an ausländische Studenten. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのではクリスマスをうのですか。
  • Do they observe Christmas Day in that country? eng
  • no dutch
  • Feiert man in diesem Land Weihnachten? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのボールはネットにたったんだ。
  • The ball hit the net. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このけてもえません!
  • I will never tell! eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はフランスだけでなくスペインす。
  • He speaks Spanish as well as French. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il ne parle pas que français, mais aussi espagnol. fre
  • Él no sólo habla francés, también habla español. spa
  • no swedish

エドガー・ドガはくのよりもであった。
  • Edgar Degas was luckier than many painters. eng
  • no dutch
  • no german
  • Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres. fre
  • no spanish
  • no swedish

もしられないには、わりをしなければならない。
  • You'll have to take his place in case he can't come. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはごした。
  • Tom had a rough day at work. eng
  • no dutch
  • Tom hat einen harten Tag auf der Arbeit verbracht. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのてまっになった。
  • She turned pale at the sight. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

すぎて、このではまっすぐにてない。
  • He is too tall to stand straight in this room. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

です。
  • We're not open on Mondays. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ここには20んでいる。
  • Twenty families live here. eng
  • no dutch
  • Hier leben 20 Familien. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

わない。
  • I don't see eye to eye with my father. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はいつもとわらずです。
  • He is as healthy as ever. eng
  • no dutch
  • Er ist wie immer wohl auf. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

えをする。
  • I share your idea. eng
  • no dutch
  • Ich teile deinen Gedanken. ger
  • Je partage la même idée que toi. fre
  • Comparto tu idea. spa
  • no swedish

カゼをいたので、にいました。
  • Because I had a cold, I stayed at home. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのたちのとしてかわいがってきた。
  • They have cherished the child as their own. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのはもうしでひかれるところだった。
  • The old woman was nearly run over. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • La anciana casi fue atropellada. spa
  • no swedish

そのれた。
  • I forgot the lyrics. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はみんなまれた。
  • All of the money in the cupboard was stolen. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのした。
  • He denied that fact. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il a nié les faits. fre
  • Él negó ese hecho. spa
  • no swedish

がとりわけきである。
  • She likes traveling best of all. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • A ella le gusta viajar más que cualquier otra cosa en el mundo. spa
  • no swedish

  • The Diet is now in session. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたはどのクラブにしていますか。
  • Which club do you belong to? eng
  • no dutch
  • no german
  • À quel club appartiens-tu ? fre
  • no spanish
  • no swedish

2から1、オーストラリアにします。
  • Next February, I'll be going to Australia for one year to study. eng
  • no dutch
  • Ab Februar nächsten Jahres verbringe ich ein Studienjahr in Australien. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish