select
filter languages


For random sentences use +random.

ものさしでそのさをりなさい。
  • Measure the length of the stick with a ruler. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はやめて。
  • Get serious. eng
  • no dutch
  • Hör auf herumzualbern. ger
  • Sois sérieux. fre
  • Déjate de bromear. spa
  • no swedish

スペインしいね。
  • Spanish sounds beautiful, too. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どちらのいかしら。
  • I wonder which way is the shortest. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いますか。
  • Well, do you like it? eng
  • no dutch
  • no german
  • Alors, est-ce que vous aimez ? fre
  • no spanish
  • no swedish

ヒラメのは、があります。
  • An adult flounder has both eyes on the same side of its face. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

なんぞには鹿とをけることなどない。
  • Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

びぬけてく。
  • She works by far the hardest of anyone in my office. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いかなるのもとでも、することはあるまい。
  • Under no circumstances will the princess succeed to the throne. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

テレビをる。
  • We watch television every evening. eng
  • no dutch
  • Wir sehen jeden Abend fern. ger
  • Nous regardons la télévision tous les soirs. fre
  • no spanish
  • no swedish

なりがしいからというだけでするな。
  • Don't despise a man just because he is poorly dressed. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

なんだ。
  • I'll be on duty tonight. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはいつそこへたどりきますか?
  • When will we get there? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にチェックアウトをしたい。
  • I want to check out at 6 tomorrow morning. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはた。
  • Tom looked at his watch. eng
  • no dutch
  • no german
  • Tom regarda sa montre. fre
  • no spanish
  • no swedish

でにわかにあった。
  • Koji was caught in a shower on his way home. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かった。
  • We had plenty of snow last year. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • El año pasado nevó bastante. spa
  • no swedish

だといます。
  • I believe that he's happy. eng
  • no dutch
  • Ich glaube, er ist glücklich. ger
  • Je crois qu'il est heureux. fre
  • Creo que él es feliz. spa
  • no swedish

ではのアメリカんでいる。
  • Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. eng
  • no dutch
  • In China amerikanisieren sich die Essgewohnheiten seit einigen Jahren zunehmend. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

これはだ。
  • This is a difficult problem to solve. eng
  • no dutch
  • no german
  • C'est un problème difficile à résoudre. fre
  • no spanish
  • no swedish

るとにっこりした。
  • The baby smiled at the sight of its mother. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのかれてした。
  • That child felt secure in his mother's arms. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

まり、またごいたします。
  • no english
  • no dutch
  • Sobald Zeit und Ort feststehen, melden wir uns wieder. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

によってロバートとけられました。
  • I was named Robert by my grandfather. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

こぞってをついた。
  • We all breathed a sigh of relief. eng
  • no dutch
  • Wir atmeten alle erleichtert auf. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

々がどこにるのかをえ、々をった。
  • He betrayed us by telling the enemy where we were. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はロンドンにくことになっている。
  • I am assumed to go to London. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il a été décidé que j'irais à Londres. fre
  • no spanish
  • no swedish

したとき、はちょうどかけるところだった。
  • I was just going out, when it began to rain. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らはレコードんだ。
  • They signed a three-year contract with a major record company. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Firmaron un contrato de tres años con una de las mayores discográficas. spa
  • no swedish

にはもある。
  • Some classes are easier than others. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

であるかを、いつもがいっているのにはできない。
  • I cannot stand you telling me all the time what my faults are. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どうかあなたのってください。
  • Please send me a picture of yourself. eng
  • no dutch
  • no german
  • S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous. fre
  • Por favor mándame una foto tuya. spa
  • no swedish

そのはテレビでやりました。
  • That movie was shown on television. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ウチのどもたちはフランスびたいとっています。
  • All of my kids want to learn French. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

メーターのんでください。
  • Read the meter. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がすぐそこへってはどうかとした。
  • I suggested that he go there at once. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らないよ。
  • I don't want meat. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いけどやはりかけるつもりです。
  • I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のあるは、をおいいたします。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

めてごした。
  • She spent her life in pursuit of the truth. eng
  • no dutch
  • Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

い。
  • Two of a trade seldom agree. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は20ドルだ。
  • Your allotment is $20. eng
  • no dutch
  • Dein Anteil ist 20 Dollar. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

げはしめてきたしいするだろうとされている。
  • The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

  • Your work is below average. eng
  • no dutch
  • no german
  • Ton travail est en dessous de la moyenne. fre
  • no spanish
  • no swedish

そのちになすがままになった。
  • The girl was at the mercy of his cruelty. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのテレビのメーカーはである。
  • The manufacturer of the television set is a Japanese company. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそののことをっている。
  • We know him. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あなたがってもめられない。
  • I can't blame you for breaking your promise. eng
  • no dutch
  • no german
  • Je ne peux pas te blâmer d'avoir rompu ta promesse. fre
  • no spanish
  • no swedish

れていて、それけなかった。
  • He was too tired to walk any more. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

えた。
  • I got on the wrong train. eng
  • no dutch
  • Ich bin in den falschen Zug eingestiegen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish