select
filter languages


For random sentences use +random.

  • no english
  • no dutch
  • no german
  • D'un point de vue stylistique, ma femme est adepte de la prétérition. fre
  • no spanish
  • no swedish

ホワイトのカンニングでした。
  • Mr White punished the boy for cheating on the examination. eng
  • no dutch
  • no german
  • M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle. fre
  • no spanish
  • no swedish

らはからまできつづけた。
  • They carried on working from morning till night. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

なドレスをていた。
  • She wore a simple dress. eng
  • no dutch
  • no german
  • Elle portait une robe simple. fre
  • no spanish
  • no swedish

はそれほどくまでいかないうちにくなった。
  • I had not gone so far before I felt sick. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このきがです。
  • This store is operated on a cash basis. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ているだけです。
  • I'm just looking. eng
  • Ik ben alleen maar aan het kijken. dut
  • Ich sehe mich nur um. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

るまでしいになっていた。
  • He lay in agony until the doctor arrived. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

えばいいかからないよ。
  • I don't know what to say. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もなく、ではありません。
  • Clearly, the rumor isn't true. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

してはます。
  • You'll get a reward for your cooperation. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

です。
  • I agree with you. eng
  • Ik denk hetzelfde. dut
  • no german
  • no french
  • Yo estoy de acuerdo. spa
  • no swedish

ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンをむ。
  • John drinks Scotch and Mary bourbon. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはボストンにいたいとっているんです。
  • Tom would like to buy a house in Boston. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

でもこのではないか。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Acaso no se trata de un simple accidente? spa
  • no swedish

の1つである。
  • The earth is one of the sun's planets. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

パターソンのではアウトプットされたがデザインされたモデルとするかどうかがである。
  • It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

タバコをやめました。
  • My father has given up smoking recently. eng
  • no dutch
  • no german
  • Mon père a arrêté de fumer récemment. fre
  • no spanish
  • no swedish

これでいい?
  • Is this OK? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ったときをとっていた。
  • I was eating lunch when the phone rang. eng
  • no dutch
  • Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete. ger
  • Je mangeais mon déjeuner quand le téléphone a sonné. fre
  • Estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó. spa
  • no swedish

々はのためでなく、のためにぶ。
  • Not for school, but for life do we learn. eng
  • no dutch
  • Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. ger
  • Nous apprenons pour la vie et non pas pour l'école. fre
  • Aprendemos no para la escuela, sino para la vida. spa
  • no swedish

バスはエアコンがいていた。
  • The bus was air-conditioned. eng
  • no dutch
  • Der Bus war klimatisiert. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ここがこのです。
  • This is the main street of this city. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

したときはちょうどこうとしていた。
  • I was just going to write a letter when he came home. eng
  • no dutch
  • no german
  • J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison. fre
  • no spanish
  • no swedish

それで、した。はそのままった。
  • Then the younger brother set off, and the elder remained behind. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きにていないとう。
  • I don't think I'm cut out for city life. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ドアにをかけるのをれないように。
  • Remember to lock the door. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

きっとつけることができるといます。
  • I'm sure I'll be able to find it. eng
  • no dutch
  • Ich bin sicher, dass ich es finden kann. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がどうなるかだ。
  • I am apprehensive of the outcome. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

だれがこのってけたのか。
  • Who has torn the envelope open? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ろうそくをしてさい。わりました。
  • Put out the candle. The blackout is over. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Apaga la vela. El corte de luz terminó. spa
  • no swedish

なぜったのですか。
  • What did you go to Kyoto for? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らはしたときにをいくつかった。
  • They bought a few pieces of furniture when they got married. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Ellos compraron algunos muebles cuando se casaron. spa
  • no swedish

して、をするのかするがある。
  • He is accountable to the management for what he does. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちをやかしてはいけない。
  • Don't spoil the children. eng
  • no dutch
  • Verzieh deine Kinder nicht. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をかさなかった。
  • He turned a deaf ear to my words. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は5ヶすことができる。
  • He is able to speak five languages. eng
  • no dutch
  • Er kann fünf Sprachen sprechen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

じゃなくて、コーヒーをおいします。
  • I'd like coffee rather than tea, please. eng
  • no dutch
  • Ich hätte lieber einen Kaffee statt eines Tees. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はケーキをつにけた。
  • She divided the cake into five pieces. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはじた。
  • We accepted his invitation. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、くことがきです。
  • He likes to go to the beach now and then. eng
  • no dutch
  • Er geht gerne ab und zu an den Strand. ger
  • Il aime aller à la plage de temps en temps. fre
  • no spanish
  • no swedish

はラジオをした。
  • She turned off the radio. eng
  • no dutch
  • Sie schaltete das Radio ab. ger
  • Elle éteignit la radio. fre
  • no spanish
  • no swedish

するまっている。
  • A hunt is on for the runaway. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しました。
  • I fractured my arm. eng
  • no dutch
  • no german
  • Je me suis cassé le bras. fre
  • Me fracturé un brazo. spa
  • no swedish

れないようにをつけなさい。
  • Be sure to take all your belongings with you. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

メアリーのすフランスを、トムはいたことがない。
  • Tom has never heard Mary speak French. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

タオルをもう1ちします。
  • I'll bring one more towel. eng
  • Ik zal nog een handdoek brengen. dut
  • Ich werde noch ein Handtuch bringen. ger
  • no french
  • Le traeré otra toalla de baño. spa
  • no swedish

ましがっている。
  • He is envious of my good fortune. eng
  • no dutch
  • Er beneidet mein Glück. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのだ。
  • The country's economy is about to collapse. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

やしたい。
  • I want to spend rest of the life pursuing my ideals. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish