select
filter languages


For random sentences use +random.

ジョン、これみなよ。
  • Hey, John, look at this. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはいワインといワインのけることができない。
  • Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そこではがとてもいことがわかっています。
  • I know the weather there is very cold. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Sé que allá el clima es helado. spa
  • no swedish

トムはスケートになの?
  • Is Tom going to go skating tomorrow? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

れていたけれどきつづけた。
  • Tired out, I carried on working. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

これは2、468ドルです。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かがろからぶのをいた。
  • I heard someone call my name from behind. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ってったかな?
  • Am I slipping? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がかかっているとじた。
  • I felt that my honor was at stake. eng
  • no dutch
  • no german
  • Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu. fre
  • Sentí que mi honor estaba en juego. spa
  • no swedish

きみはにもうイタリアにったことがあるの?
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どんなぶにしてもなしではすまない。
  • Whatever language you study, you cannot do without a dictionary. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はほめるだ。
  • She is above praise. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

くのした。
  • Many people were killed in the plane accident. eng
  • no dutch
  • Bei dem Flugzeugunfall kamen viele Menschen ums Leben. ger
  • Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion. fre
  • no spanish
  • no swedish

いたします。
  • I will get in touch with you next week. eng
  • no dutch
  • Ich melde mich nächste Woche. ger
  • Je vous recontacterai la semaine prochaine. fre
  • no spanish
  • no swedish

がアメリカにいることはである。
  • It's true that he is in America. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かないつもりだったのに。
  • I tried not to cry today. eng
  • Ik heb vandaag geprobeerd om niet te huilen. dut
  • Dabei wollte ich doch heute nicht weinen! ger
  • Moi qui voulais pas pleurer aujourd’hui… fre
  • Hoy me había propuesto no llorar. spa
  • no swedish

べるものある?
  • Do we have anything I can snack on? eng
  • no dutch
  • no german
  • As-tu de quoi grignoter? fre
  • no spanish
  • no swedish

トムはボストンで、メアリーはシカゴにんでるよ。
  • Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、である。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそのことについていしている。
  • He is in error about the matter. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ってからなの?
  • What time does class start for you tomorrow? eng
  • no dutch
  • Wann fängt der Unterricht morgen an? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

々はらのじなければならなかった。
  • We had to yield to their request. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

えない。
  • Money cannot buy happiness. eng
  • no dutch
  • no german
  • L'argent ne peut pas acheter le bonheur. fre
  • no spanish
  • no swedish

そのについておうじゃないか。
  • Let's debate with each other about the matter. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

もしぶどうがもっとほしければ、ってとっておいで。
  • If you want any more wine, go to the cellar and get some. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このハンカチでをかみなさい。
  • Blow your nose with this handkerchief. eng
  • no dutch
  • no german
  • Mouche-toi avec ce mouchoir. fre
  • no spanish
  • no swedish

カナダではフランスしますか。
  • Do they speak French in Canada? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たりだろ?たちがうよ。
  • Of course, we'll help you. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

カラカスには、どれくらいしたのですか?
  • How long have you stayed in Caracas? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

になったことある?
  • Have you ever been a teacher? eng
  • no dutch
  • Warst du schon einmal Lehrer? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いたいことがある。
  • I have something that I want to say to him. eng
  • no dutch
  • Ich möchte ihm etwas sagen. ger
  • J'ai quelque chose à lui dire. fre
  • Hay algo que quiero decirle. spa
  • no swedish

ここはかなりです。
  • This is a quiet street. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

なところ、それはいちかばちかだ。
  • Honestly, it's all or nothing. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そので、をおちょこにされてしまった。
  • It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

っていた。
  • The telephone rang repeatedly. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • El teléfono sonó repetidamente. spa
  • no swedish

たちにえがわかったらすぐにするよ。
  • As soon as we get the answer, we'll phone you. eng
  • no dutch
  • no german
  • Aussitôt que nous aurons la réponse, nous vous téléphonerons. fre
  • no spanish
  • no swedish

は、そのらかったものをどうしたらいいかってしまった。
  • Mom was at a loss about what to do with the mess. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのった。
  • The man hit me on the head. eng
  • no dutch
  • no german
  • L'homme me frappa sur la tête. fre
  • no spanish
  • no swedish

はどこかい。
  • Something is wrong with my watch. eng
  • no dutch
  • no german
  • Ma montre a un problème quelque part. fre
  • Algo anda mal con mi reloj. spa
  • no swedish

はすでにった。
  • Mr Koizumi is now sure of election. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • La elección de Koizumi ya está garantizada. spa
  • no swedish

またはコーヒーはいかが?
  • Would you like some tea or some coffee? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ジョーンズさんはオフィスにいらっしゃいますか?
  • Is Mr. Jones in the office? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

りをするほうがであろう。
  • You would do well to correct your mistakes. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

からだれがます。
  • I have a discharge from my left ear. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がそのするのはしいとわかった。
  • I found out that it was difficult for her to solve that problem. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

った。
  • He lost his way in the woods. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il a perdu son chemin dans la forêt. fre
  • no spanish
  • no swedish

トムはりたいが、れない。
  • Tom wants to go home, but he can't. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Tom se quiere ir, pero no puede. spa
  • no swedish

れるな。
  • Don't touch. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は、けやすい。
  • Japan is subject to earthquakes. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あのにかくれている。
  • That mountain is in the clouds. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish