select
filter languages


For random sentences use +random.

そのはやがてがなくなるだろう。
  • The fashion will soon lose favor. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちのチームはらに50でった。
  • Our team defeated them by 5-0 at baseball. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このは2013てられました。
  • This library was built in 2013. eng
  • no dutch
  • Diese Bibliothek wurde 2013 erbaut. ger
  • Cette bibliothèque a été construite en 2013. fre
  • no spanish
  • no swedish

カセットテープはでCDにとってわられたようだ。
  • Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ぶっちゃけトムのことどうってる?
  • What do you really think about Tom? eng
  • no dutch
  • Was hältst du, ganz offen gesagt, von Tom? ger
  • Franchement, tu penses quoi de Tom ? fre
  • no spanish
  • no swedish

うよりしかたなかった。
  • There was nothing for it but to obey. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

こした。
  • The earthquake brought about the fire. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ってからどれくらいになりますか。
  • How long have you known her? eng
  • no dutch
  • no german
  • Tu la connais depuis combien de temps ? fre
  • no spanish
  • no swedish

あれはしたしいだ。
  • That is new a shop which opened last week. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada. spa
  • no swedish

いつもにしておきなさい。
  • Keep your hands clean. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはたちのしてくれるきだ。
  • Students generally like a teacher who understands their problems. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはんだってしまった。
  • Tom cut his hand when he fell. eng
  • no dutch
  • Tom hat sich bei seinem Sturz einen Schnitt an der Hand zugezogen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あのがいつこったのかしっていますか。
  • Do you know what time that accident happened? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のチョコレートはどこだ。
  • Where's my box of chocolates? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちがあまりくにかないうちにした。
  • We had not gone very far when it started to rain. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはささやかなみしかありません。
  • We only have simple wants. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

に、がらりとわってくれましたね。
  • It's such a nice change. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いていたはいつもをからかってばかりいた。
  • He was always pulling my leg when we worked together. eng
  • no dutch
  • no german
  • Lorsque nous travaillions ensemble, il ne cessait de me charrier. fre
  • no spanish
  • no swedish

つけたくない。
  • I don't want to hurt anyone. eng
  • no dutch
  • Ich will niemanden verletzen. ger
  • no french
  • No quiero hacerle daño a nadie. spa
  • no swedish

これは、らのったルールにらっているようにえるからである。
  • That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

は8っています。それはたくさんだね。
  • She has eight dogs. That's quite a few. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

に5もくれた。
  • He gave me no less than five thousand yen. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Él me dio nada menos que 5000 yenes. spa
  • no swedish

トムはをもうべてしまっている。
  • Tom has already finished his lunch. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

です。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にでもがある。
  • Everyone has strengths and weaknesses. eng
  • no dutch
  • Jeder hat seine Stärken und Schwächen. ger
  • Tout le monde a ses forces et ses faiblesses. fre
  • Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades. spa
  • Alla har sina starka och svaga sidor. swe

りをした。
  • I went to sleep during the math lesson. eng
  • no dutch
  • Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. ger
  • Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. fre
  • Me quedé dormido en la clase de matemáticas. spa
  • no swedish

かだったのでいた。
  • Her silence surprised me. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ったのはいだ。
  • You did wrong to refuse his help. eng
  • no dutch
  • Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen. ger
  • C'est une erreur d'avoir refusé son assistance. fre
  • no spanish
  • no swedish

のネクタイはによく調している。
  • Your tie blends well with your suit. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らはレストランのった。
  • The group was seated in the back of the restaurant. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

までにあと5ある。
  • We have five days to go before the holidays. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

に、になったのところへ、おのごった。
  • Before graduation, I went to visit my teacher to express my gratitude for everything he'd done for me. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

して10になります。
  • It's been ten years since they were married. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

になっていない。
  • He is independent of his parents. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ながらそのれてしまった。
  • Sorry to say, that expectation was ill-founded. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのはゆっくりとねずみにづいた。
  • The cat slowly approached the mouse. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはった。
  • We were in danger of losing our lives. eng
  • no dutch
  • Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そして、だからこそ、ほぼにわたって、はだれでものところにって、によるできるようになったのです。
  • And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にわれわれはそのした。
  • At midnight, we reached the village by car. eng
  • no dutch
  • no german
  • Nous avons atteint le village à minuit. fre
  • no spanish
  • no swedish

らしさのないだとわれた。
  • She told me that I lacked manliness. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

「そろそろ、でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
  • "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はしないでください。
  • I don't want your sympathy. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

みながらいました。
  • She said with a smile. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Lo dijo con una sonrisa. spa
  • no swedish

こちらはのトムです。
  • This is our friend Tom. eng
  • no dutch
  • Das ist unser Freund Tom. ger
  • Voici mon ami Tom. fre
  • Este es mi amigo Tom. spa
  • no swedish

もうかないです。
  • I don't go to church anymore. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

けをした。
  • She cleared away the dishes from the table. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのはまったくよくている。
  • The figures are exactly alike. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

それはほとんどだ。
  • It is next to impossible. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ってなに?」「ジャガイモのことだよ」
  • no english
  • no dutch
  • „Was sind denn Erdäpfel?“ – „Kartoffeln!“ ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

でするな。
  • Don't tell tales out of school. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish