select
filter languages


For random sentences use +random.

にひどいことをしてずかしい。
  • I am ashamed of having been rude to her. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かのをやめた。
  • She quit her job for some reason. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はおってしてくれとんだ。
  • Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. eng
  • no dutch
  • Yoshiki war knapp bei Kasse und bat Gorō, ihm 20 000 Yen zu leihen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

すわけない。
  • I won't let you escape. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • No te dejaré escapar. spa
  • no swedish

トムはにいる?
  • Is Tom home? eng
  • no dutch
  • Ist Tom zu Hause? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しやりぎです。
  • You're going too far. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

12から18にわたるくのがコンテストにエントリーした。
  • Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

これまでだってはそんなことをいたことがない。
  • Never in my life have I heard such a thing. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そのはいつもってばかりいた。
  • The two sisters were always quarreling with each other. eng
  • no dutch
  • no german
  • Les deux sœurs passaient leur temps à se chamailler. fre
  • no spanish
  • no swedish

てみていいかしら。
  • May I try it on? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Me lo puedo probar? spa
  • no swedish

たちはった。
  • The students presented their teacher with a gold watch. eng
  • no dutch
  • Die Schüler überreichten ihrem Lehrer eine goldene Uhr als Geschenk. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そんなすわけにはいきません。
  • I can't allow you to do that. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

おのずかららかである。
  • It's self-evident. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どのチームもなくかされた。
  • Every team, without exception, was defeated. eng
  • no dutch
  • no german
  • Chaque équipe a été vaincue sans exception. fre
  • no spanish
  • no swedish

  • He is the very best baseball player in our school. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

タイヤにをいれなくちゃ。
  • I must put some air in the tire. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

トムはびにきたくない。
  • no english
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たちはでもであるのはだとじている。
  • We still believe it true that he is innocent. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Todavía creemos que él es inocente de verdad. spa
  • no swedish

トムとメアリーはだいたいじサイズだ。
  • Tom and Mary are about the same size. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

っている。
  • He has a heart condition. eng
  • no dutch
  • Er ist herzkrank. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はそれらのをのこらずくした。
  • I've read every one of those books. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

そんなにしくしないでよ。
  • Don't be so hard on me. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にはれていました。
  • The weather was lovely when I left home. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Cuando salí, estaba despejado. spa
  • no swedish

にはがいます。
  • He has a few friends. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

いいようにはできない。
  • You can't have your cake and eat it too. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

それはめからいってきたことです。
  • That's what I said all along. eng
  • no dutch
  • no german
  • C'est ce que je disais depuis le début. fre
  • Eso es lo que dije desde el principio. spa
  • no swedish

めてで1にされているのがわかると、した。
  • The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room. eng
  • no dutch
  • Als das Kind aufwachte und bemerkte, dass es im Zimmer allein gelassen worden war, fing es an zu weinen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がすむとった。
  • When dinner was over, we adjourned to the sitting room. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

それがどこにあるのか、およそのはついている。
  • I have a rough idea where it is. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Tengo una ligera idea de dónde está. spa
  • no swedish

です。
  • He has blond hair. eng
  • Hij is blond. dut
  • Er ist blond. ger
  • no french
  • Es rubio. spa
  • no swedish

じているからね。
  • I believe in you. eng
  • no dutch
  • Ich glaube an dich. ger
  • Je crois en toi. fre
  • no spanish
  • no swedish

は10してわれた。
  • The trial lasted for ten consecutive days. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しむことはめである。
  • It is man's lot to suffer. eng
  • no dutch
  • Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

デビー!こえてる?
  • Debbie! Can you hear me? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

してフェンスにペンキをるほうがいいよ。
  • You should take advantage of the good weather to paint the fence. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

からいている。
  • It has been raining since last Sunday. eng
  • no dutch
  • Es regnet seit letztem Sonntag. ger
  • Il pleut depuis dimanche dernier. fre
  • Ha estado lloviendo desde el domingo pasado. spa
  • no swedish

いたいことがわからなかった。
  • I could not make out what he meant. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

このしましょう。
  • Let's learn this sentence by heart. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Aprendámonos esta oración de memoria. spa
  • no swedish

それはでのいだった。
  • It was a mistake on their part. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Fue un error de su parte. spa
  • no swedish

どこへでもきなってよろしい。
  • You can go anywhere you like. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

  • What's the round-trip fare? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をぼろぼろにしてしまった。
  • I've worn out my shoes. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • Desgasté mis zapatos. spa
  • no swedish

すてきなレストラン。れてきてもらえてしい。
  • This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

をできるすることを々はする。
  • We insist that a meeting be held as soon as possible. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はほとんどここへくる。
  • He comes here almost every day. eng
  • no dutch
  • Er kommt fast jeden Tag hierher. ger
  • Il vient ici presque tous les jours. fre
  • Viene aquí casi todos los días. spa
  • no swedish

いてんだ。
  • He whistled for his dog. eng
  • no dutch
  • Er pfiff nach seinem Hund. ger
  • Il siffla son chien. fre
  • Él le chifló a su perro. spa
  • no swedish

けがなかったらしていただろう。
  • You would have failed but for his help. eng
  • no dutch
  • Ohne seine Hilfe hättest du versagt. ger
  • S'il ne vous avait pas aidé, vous auriez probablement échoué. fre
  • Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. spa
  • no swedish

CDがレコードにってわってしまった。
  • CDs have taken the place of records. eng
  • no dutch
  • CDs haben Schallplatten ersetzt. ger
  • Les CD ont pris la place des vinyles. fre
  • no spanish
  • no swedish

マークはではだった。
  • Mark was a work horse on his construction crew. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にもたれていた。
  • He was leaning against the wall. eng
  • no dutch
  • Er lehnte sich gegen die Wand. ger
  • no french
  • Él estaba apoyado contra la pared. spa
  • no swedish