select
filter languages


For random sentences use +random.

にするだけでなく、にすべきである。
  • It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

する、どなたにればよろしいですか?
  • In case of a medical emergency, would you like us to contact someone? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はクラスにはする。
  • He makes a point of attending class meetings. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はいつもにかけていた。
  • She always cared about my health. eng
  • no dutch
  • no german
  • Elle se souciait toujours de ma santé. fre
  • Ella siempre se preocupaba por mi salud. spa
  • no swedish

ですみません。
  • Excuse me for interrupting you. eng
  • Sorry dat ik u onderbreek. dut
  • Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にフランスでかなうはいない。
  • He is second to none in his command of French. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

エイプリルフール!
  • April fools! eng
  • no dutch
  • April, April! ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のため、をごになるをおみください。
  • For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

がおしゃべりをもうとった。
  • He said he would keep from chatting. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

しようっと。
  • I'm going to take a nap. eng
  • no dutch
  • Ich will einen Mittagsschlaf halten. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ではちらしい。
  • He seems to be rich now. eng
  • no dutch
  • Er scheint jetzt reich zu sein. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ではけない。
  • We cannot walk on the hot sand with bare feet. eng
  • no dutch
  • Man kann nicht mit bloßen Füßen auf heißem Sand laufen. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

かに、トムのっていることは、っています。
  • no english
  • no dutch
  • Was Tom sagt, ist in der Tat vernünftig. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

鹿だといますか。
  • Do you take me for a fool? eng
  • no dutch
  • no german
  • Me prends-tu pour un idiot ? fre
  • ¿Me crees idiota? spa
  • no swedish

もうります。
  • I'll come here again tomorrow. eng
  • no dutch
  • Ich komme morgen noch einmal her. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のためにされた。
  • The game was called off because of the rain. eng
  • no dutch
  • no german
  • Le match a été annulé à cause de la pluie. fre
  • no spanish
  • no swedish

あちらののおさんだよ。
  • That's his mother-in-law. eng
  • no dutch
  • Das ist seine Schwiegermutter. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にすぎないといますか。
  • Do you think that life is but a dream? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Piensas que la vida es solo un sueño? spa
  • no swedish

たちはです。
  • We are brother and sister. eng
  • no dutch
  • Wir sind Geschwister. ger
  • no french
  • Somos hermanos. spa
  • no swedish

です。
  • She is an honor to our school. eng
  • no dutch
  • Sie ist eine Ehre für die Schule. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ががたがたとをたてた。
  • The earthquake caused the house to rattle. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • La casa vibraba y crujía a causa del terremoto. spa
  • no swedish

よりいなかのきだ。
  • He prefers the country to the town. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il préfère la campagne à la ville. fre
  • no spanish
  • no swedish

コップにひびがってるかられてる。
  • There's a crack in the cup so the contents are leaking. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • El vaso está goteando porque está rajado. spa
  • no swedish

はいつもにしておく。
  • He always keeps his room clean. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

々はんでいる。
  • Most people live in urban areas. eng
  • no dutch
  • no german
  • La plupart des gens vivent en zones urbaines. fre
  • La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. spa
  • no swedish

このするがある。
  • This problem deserves considering. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

どうしてそんなにボストンがきなの?
  • Why do you like Boston so much? eng
  • no dutch
  • Was gefällt dir so an Boston? ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ではなないと
  • no english
  • no dutch
  • Ich glaube nicht, dass er ein Chinese ist. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

です。
  • He is a great authority on economics. eng
  • no dutch
  • Er ist eine Koryphäe in den Wirtschaftswissenschaften. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

せるのかね。
  • Can you speak English at all? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はパチンコでったをごちそうになりました。でたらふくべました。
  • Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. eng
  • no dutch
  • no german
  • La semaine dernière, j'ai été régalé par un ami qui a gagné au pachinko. J'ai mangé à ma guise comme c'était buffet à volonté. fre
  • no spanish
  • no swedish

かれているのであって、かれているのではない。
  • She loves him for what he is, not for what he has. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

クラスでほどはいない。
  • No one in his class can run faster than he does. eng
  • no dutch
  • Niemand in der Klasse läuft so schnell wie er. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

のよりいんだ。
  • My car is older than yours. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

たったがした。
  • I heard a shot just now. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

んでいる。
  • He is most happy about his success. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

してよ。ばっちりだからね。
  • Tell me. I'm all ears. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

あれがですか。
  • Is that a bat? eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • ¿Eso es un murciélago? spa
  • no swedish

ほどられていない。
  • Politeness is less observed today than it used to be. eng
  • no dutch
  • Höflichkeit wird heutzutage nicht mehr so geschätzt wie früher. ger
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

ロンドンにいたらきっと便りくださいね。
  • Be sure to drop us a line as soon as you get to London. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

らないとれそう。
  • I'll drop if I don't sit down. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

はフランスせた。
  • He could speak French. eng
  • no dutch
  • no german
  • Il savait parler français. fre
  • no spanish
  • no swedish

はとてもきれいだ。
  • She looks very lovely. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

してめてそのがわかる。
  • It is not until we lose our health that we appreciate its value. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

くのなる。
  • Modern cars differ from the early ones in many ways. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

えている。
  • The professor teaches English conversation. eng
  • no dutch
  • Der Professor unterrichtet Englische Konversation. ger
  • Le professeur enseigne la conversation anglaise. fre
  • El profesor enseña conversación en inglés. spa
  • no swedish

なべてうと、アメリカはコーヒーをむ。
  • Generally speaking, Americans like coffee. eng
  • no dutch
  • no german
  • De façon générale, les Américains aiment le café. fre
  • no spanish
  • no swedish

はとんとんまでがった。
  • He has risen to the present position by leaps and bounds. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

にわかにってきた。
  • Suddenly, the rain fell. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish

だれかをすることは、そのすることだ。
  • To understand someone is to love someone. eng
  • no dutch
  • no german
  • no french
  • no spanish
  • no swedish