match query as
select
jlpt level(s)
-
category/usage
choose languages


For a random entry use +random.
Romaji Expand All Collapse All

eng

  • quiet silent
  • slow unhurried
  • calm peaceful
  • adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
  • seq# 1381820  » freq# 1220  » jlpt N5  » prio 1
  • quiet silent slow unhurried calm peaceful

eng

  • spare time free time leisure
  • time (e.g. time it takes to do something)
  • time off day off vacation holiday leave
  • quitting (one's job) firing someone divorcing (one's spouse)
  • (being) inactive (of one's business) slow
  • leaving departing
  • noun (common) (futsuumeishi) adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
  • see 御暇
  • seq# 1577280  » freq# 3576  » jlpt N5  » prio 2
  • spare time free time leisure time (e.g. time it takes to do something) time off day off vacation holiday leave quitting (one's job) firing someone divorcing (one's spouse) (being) inactive (of one's business) slow leaving departing

eng

  • tranquil calm quiet peaceful
  • adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) word usually written using kana alone
  • seq# 1429840  » freq# 16118  » jlpt N1  » prio 3
  • tranquil calm quiet peaceful

eng

  • deserted (esp. store, market, town, streets) quiet still hushed empty
  • inactive (business, trade, etc.) slack flat off-season quiet dull
  • idle free unoccupied
  • adverb taking the 'to' particle adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1215700  » freq# 23743  » prio 4
  • deserted (esp. store, market, town, streets) quiet still hushed empty inactive (business, trade, etc.) slack flat off-season quiet dull idle free unoccupied

eng

  • quiet (e.g. neighbourhood) peaceful tranquil
  • adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1215730  » freq# 29091  » prio 5
  • quiet (e.g. neighbourhood) peaceful tranquil

eng

  • neglect negligence disregard making light of
  • noun (common) (futsuumeishi) adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) word usually written using kana alone
  • seq# 1009390  » freq# 30754  » prio 6
  • neglect negligence disregard making light of

eng

  • slack season for farmers leisure season for farmers
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1470640  » freq# 58660  » prio 7
  • slack season for farmers leisure season for farmers

eng

  • cuckoo
  • cuckoo

eng

  • tranquil calm quiet peaceful
  • archaic/formal form of na-adjective archaism
  • seq# 2812930  » freq# 1578 9
  • tranquil calm quiet peaceful

eng

  • plain frank candid open direct straightforward unabashed blatant flagrant
  • adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) nouns which may take the genitive case particle 'no' word usually written using kana alone
  • ateji (phonetic) reading
  • seq# 1000225  » freq# 7625  » jlpt N1 10
  • plain frank candid open direct straightforward unabashed blatant flagrant

eng

  • spare time free time leisure
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 2437530  » freq# 39168 11
  • spare time free time leisure

eng

  • silent still quiet hushed
  • 'taru' adjective adverb taking the 'to' particle
  • seq# 1362500  » freq# 39563 12
  • silent still quiet hushed

eng

  • leisured
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1745730  » freq# 50966 13
  • leisured

eng

  • quiet peaceful tranquil
  • adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1215710  » freq# 51804 14
  • quiet peaceful tranquil

eng

  • leisurely post do-nothing job sinecure
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1215720  » freq# 54022 15
  • leisurely post do-nothing job sinecure

eng

  • person with a lot of free time on their hands person of leisure idler loafer
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1192810  » freq# 55283 16
  • person with a lot of free time on their hands person of leisure idler loafer

eng

  • negligence disregard
  • noun (common) (futsuumeishi) noun or participle which takes the aux. verb suru
  • seq# 1617620  » freq# 57547 17
  • negligence disregard

eng

  • relaxed easygoing leisurely peaceful calm comfortable
  • nonchalant (during an emergency) unconcerned unperturbed carefree
  • 'taru' adjective adverb taking the 'to' particle
  • seq# 1153780  » freq# 60184 18
  • relaxed easygoing leisurely peaceful calm comfortable nonchalant (during an emergency) unconcerned unperturbed carefree

eng

  • leisure
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1215680  » freq# 65913 19
  • leisure

eng

  • refined elegant
  • adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1757670  » freq# 68147 20
  • refined elegant

eng

  • peaceful quiet tranquility tranquillity
  • adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1645520  » freq# 68263 21
  • peaceful quiet tranquility tranquillity

eng

  • quiet conversation
  • gossiping idle talk
  • noun (common) (futsuumeishi) noun or participle which takes the aux. verb suru
  • seq# 1215750  » freq# 68658 22
  • quiet conversation gossiping idle talk

eng

  • quiet and secluded life quiet retreat idle life
  • noun (common) (futsuumeishi) noun or participle which takes the aux. verb suru
  • seq# 1215690  » freq# 68659 23
  • quiet and secluded life quiet retreat idle life

eng

  • leisure
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1757640  » freq# 72930 24
  • leisure

eng

  • quiet conversation idle talk
  • noun (common) (futsuumeishi) noun or participle which takes the aux. verb suru
  • seq# 1215740  » freq# 75798 25
  • quiet conversation idle talk

eng

  • Now let's return to the main subject To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
  • expressions (phrases, clauses, etc.) noun (common) (futsuumeishi) yojijukugo
  • seq# 1215760  » freq# 81040 26
  • Now let's return to the main subject To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)

eng

  • quietly self-composed
  • quietly self-composed

eng

  • composed and unhurried easygoing and leisurely in indolence
  • 'taru' adjective adverb taking the 'to' particle yojijukugo
  • seq# 2032940  » freq# 96871 28
  • composed and unhurried easygoing and leisurely in indolence

eng

  • quiet place vacant land fallow ground undemanding job sinecure life of leisurely retirement
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1757660  » freq# 104116 29
  • quiet place vacant land fallow ground undemanding job sinecure life of leisurely retirement

eng

  • press and slack of business
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1902830  » freq# 108491 30
  • press and slack of business

eng

  • killing time
  • noun (common) (futsuumeishi) noun or participle which takes the aux. verb suru
  • seq# 1743310  » freq# 119986 31
  • killing time

eng

  • fallowing
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1227680  » freq# 121553 32
  • fallowing

eng

  • idle words (in a written passage) useless words empty words
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 2714420  » freq# 173139 33
  • idle words (in a written passage) useless words empty words

eng

  • vacant lot or land
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1676070  » freq# 174464 34
  • vacant lot or land

eng

  • lacquered papier-mache
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1161630  » freq# 178501 35
  • lacquered papier-mache

eng

  • fallow land
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1227690 36
  • fallow land

eng

  • short interval of leisure short break or breather lull
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1348970 37
  • short interval of leisure short break or breather lull

eng

  • quiet and secluded
  • adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1540310 38
  • quiet and secluded

eng

  • bourgeoise wife
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1541170 39
  • bourgeoise wife

eng

  • the leisured class
  • noun (common) (futsuumeishi)
  • seq# 1745740 40
  • the leisured class

eng

  • tranquillity quiet
  • noun (common) (futsuumeishi) archaism
  • seq# 1867670 41
  • tranquillity quiet

eng

  • there are brief moments of leisure even when at one's busiest
  • expressions (phrases, clauses, etc.) proverb
  • seq# 1908950 42
  • there are brief moments of leisure even when at one's busiest

eng

  • a small-minded person being idle (tends to do evil)
  • a small-minded person being idle (tends to do evil)

eng

  • having free time to spare in the midst of busyness leisure in the intervals of one's work
  • noun (common) (futsuumeishi) yojijukugo
  • seq# 2032590 44
  • having free time to spare in the midst of busyness leisure in the intervals of one's work

eng

  • life in natural setting, free from worldly cares
  • noun (common) (futsuumeishi) yojijukugo
  • seq# 2043180 45
  • life in natural setting, free from worldly cares

eng

  • off period off season slack season
  • off period off season slack season

eng

  • to be quiet (due to lack of activity) to be in a slump (of a business)
  • expressions (phrases, clauses, etc.) Godan verb with 'ku' ending idiomatic expression
  • see 閑古鳥
  • seq# 2068870 47
  • to be quiet (due to lack of activity) to be in a slump (of a business)

eng

  • aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement
  • noun (common) (futsuumeishi) adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) nouns which may take the genitive case particle 'no' yojijukugo
  • see 侘寂
  • seq# 2127850 48
  • aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement

eng

  • an idle brain is the devil's shop
  • expressions (phrases, clauses, etc.) proverb
  • seq# 2417990 49
  • an idle brain is the devil's shop

eng

  • quietly
  • adverb (fukushi) adverb taking the 'to' particle word usually written using kana alone
  • seq# 2454430 50
  • quietly